Dion leads Moncton to 4-3 win over No. 6-ranked Axemen

(MONCTON, N.B.) - Rookie Pier-Antoine Dion scored two goals to lead Université de Moncton Aigles Bleus to a 4-3 win over the CIS No. 6-ranked Acadia Axemen in Atlantic University Sport men's hockey action at the J.-Louis-Lévesque Arena, on the Moncton campus, Friday evening in front of almost 900 spectators.

The win put an end to Moncton's seven-game losing streak as Éric Faille and Keven Charland scored the other Moncton goals.

The second Dion goal, in the 4th minute of play of the third period, proved to be the game-winner, breaking a 3-3 deadlock.

Alex Beaton, Mike Cazzola and Travis Randell replied for the visitors who scored once per period. The Axemen led 32-23 in shots on goal. Moncton had a 1-0 advantage after one period and were ahead 3-2 after two.

Adrien Lemay registered the win in goal while Peter DiSalvo, the loss.

The atmosphere was quite different in the Moncton dressing room following the game.

"The win is quite welcome and I hope were on different swing," said Moncton coach Serge Bourgeois. "The attitude was much better this evening after I spoke to the players and telling them they were capable with confidence in themselves. The winless streak was hard. Our captain (Christrian Gaudet) played really well this evening, probably his best game this season. If we can continue on this wave, we will be alright."

"We worked hard on our defensive zone play lately and it paid dividends tonight," added Bourgeois. "The addition of Jean-Marc Léger will help our top players get more rest. We have a really good team with a good team spirit. This home victory will help us a lot. We will be ready for the Tigers Saturday evening.  We did lose a defensemen (Christopher Guay-concussion) this evening and we will have to play with only four tomorrow.  I will have to discuss with the other coaches how we are going to play Saturday. We should have the same line-up for the game."

Player of the game, Pier-Antoine Dion, was happy to have contributed two goals for the win.

"We had lost seven in a row and we needed this victory," Dion said. "We now have to win back the points we lost before Christmas.  If we play as well as this evening, we will climb in the standings."  

The Blue and Gold will host the Dalhousie Tigers (5-11-3=13pts, 7th position) Saturday evening at 7 p.m. at the J.-Louis-Lévesque Arena.

Source: Moncton Sports Information

----------------------------------------------

Dion mène les Aigles Bleus à la victoire

(MONCTON, N.B) - La recrue Pier-Antoine Dion a trouvé la cible à deux reprises pour mener les Aigles Bleus de l'Université de Moncton (8-8-3=19pts, 6e position) à une victoire de 4 à 3 sur les Axemen d'Acadia University (12-6-1=25pts, 3e position) pour ainsi mettre fin à une série de sept revers consécutifs au hockey masculin de Sport universitaire de l'Atlantique.

Éric Faille et Keven Charland ont réussi les autre filets des vainqueurs lors de la partie disputée vendredi soir à l'aréna J.-Louis-Lévesque, sur le campus de Moncton, devant près de 900 spectateurs.

Le deuxième but de Dion (Faille, Alex Emond) dans la quatrième minute de jeu de la troisième période a brisé une égalité de 3 à 3 pour donner la victoire aux siens. Alex Beaton, Mike Cazzola et Travis Randell ont assuré la riposte des visiteurs. Ils ont marqué un filet dans chacune des périodes et dominé 32 à 23 dans les tirs au but. Le Bleu et Or menait 1 à 0 après une période et 3 à 2 suivant deux. Adrien Lemay a inscrit la victoire devant le filet et Peter DiSalvo, la défaite.

L'atmosphère dans le vestiaire des Aigles était à la fête suivant le gain. «La victoire a fait du bien et j'espère que nous sommes bien lancé, a dit l'entraîneur Serge Bourgeois. L'attitude était bien meilleur aujourd'hui et j'ai parlé aux joueurs d'avoir confiance en eux-mêmes. C'était difficile après la série de défaites. Notre capitaine (Christian Gaudet) a très bien joué, probablement son meilleur match de l'année. Si on peut suivre cela, on va être correcte.»

«Nous avons travaillé fort dans notre zone dernièrement et cela nous a bien servi ce soir, a ajouté Bourgeois. L'arrivée de Jean-Marc Léger va nous aider à donner un repos à nos gros joueurs. Nous avons une bonne équipe, un bon esprit et cette victoire à domicile nous aide beaucoup. Il faudra être prêt contre les Tigers samedi. Nous avons perdu un défenseur (Christopher Guay-commotion) ce soir et il faudra possiblement jouer à quatre défenseurs, samedi. Je vais en discuter avec les autres entraîneurs. Nous aurons le même alignement pour la partie de samedi.»

Le joueur du match, Pier-Antoine Dion était heureux de marquer deux buts. «Cela faisait sept que nous perdions en ligne et il nous fallait la victoire, a dit Dion. Il faudra récupérer les points perdus avant Noël et si nous jouons bien, nous allons grimper au classement.»

Le Bleu et Or accueil ce soir (samedi) les Tigers de Dalhousie University (5-11-3=13pts, 7e position) à 19 h.

Source : Moncton Sports Information